Ice by Anna Kavan. I really loved reading this and would reread again, something about it really speaks to me. Sayaka Murata is good, I loved her book Earthlings, the last part of the book genuinely shocked me. Both are a bit depressing I suppose, but they're so good. Something a little more comfy would be the Hearing Trumpet by Leonara Carrington, surreal, a little odd but ultimately it picked me up. I second Ottessa Moshfegh, despite her critics, I like her more blunt style of writing and would recommend all her books. The Last Unicorn and A Fine and a Private Place by Peter S Beagle are two books I always turn to when I'm feeling depressed.
Jane Austen. It didn't click for me until I started imagining some characters as more taking the piss out of British nobility but once the click happened I loved her books. I bet CC readers would like Emma.
Swastika Night. It's The Man in the High Castle meets A Handmaiden's Tale. Not only did it predict an imperial Germany years before the Blitzkrieg, but it was a dystopic science fiction written a decade before 1984. And it illustrates the inextricable links between male chauvinism and fascism.
>>259857 Flowers Of The Killer Moon was pretty good. Described the corruption of the FBI and murder of Natives. It's alright if you're looking for a true-story crime book.
>>260349 Another good Korean one: Concerning my daughter. A widow is trying to ignore her daughter is lesbian, but she comes back home with her girlfriend.
If you're looking for things to cheer you up then I can recommend most things by Goudge, they all have a light storybook feel with nice endings since she wrote a lot of children's books. Novels like Gentian Inn and Pilgrim's Inn always cheered me up by the end, but then I started not knowing what to expect. They were just unexpected pleasant little flowers that popped up by chance in a sea of cynicism.